「112年稀少外語翻譯人員隨團服務訓練」

一、訓練對象:

通曉韓語、泰語、越南語、印尼語、馬來語、緬甸語、柬埔寨語等其他稀少語別在臺新住民、僑外生及一般民眾(已持有我國導遊執業證者除外)。

二、招生名額:

每期原則40位。※本會保留報名審核之權利。

三、報名流程:

(一)申請參訓期別:
即日起以網站登錄進行報名。
(二)繳交保證金及郵寄報名資料:
於參訓期別之報名繳費截止日前(以郵戳為憑,逾期不予受理),檢附下列資料,以掛號郵寄至中華民國觀光導遊協會:
1、報名表。
2、吋脫帽相片1張及身分證或居留證正、反面影本及護照影本(確認報名資格用)
3、保證金新台幣2,500元整。
◆繳款方式:
(1)郵政匯票,受款人:中華民國觀光導遊協會。
(2)銀行匯款,銀行:安泰銀行,分行別:民權分行 。
帳號:0371-2600-121500,戶名:中華民國觀光導遊協會。
(3)ATM轉帳,銀行代碼:816,帳號:0371-2600-121500。
(4)街口支付。
(5)至本會臨櫃現金繳納。
(6)至本會臨櫃行動支付。
※本會地址:台北市104中山區民權東路2段9號9樓之1。
※若於開訓前三日尚未收到本會寄發『學員報到須知』,請電洽本會02-2592-2207處理。

 四、退費、退訓、調期作業規定:

(一)學員完成課程48節以上,將全額退還保證金,學勤考核不通過者,保證金不予退還。
(二)未於開課前七天內申請退費及開訓當天未報到者,不予退還保證金。
(三)報名之期別未達30人無法開班時,將全額退費。
(四)受訓人員在職前訓練期間,有下列情形之一者,應予退訓;其已繳納之保險金用,不得申請退還:
1、受訓期間對講師、輔導員或其他辦理訓練人員施以強暴脅迫者。
2、由他人冒名頂替參加訓練者。
3、報名檢附之資格證明文件係偽造或變造者。
4、其他具體事實足以認為品德操守違反倫理規範,情節重大者。

五、出缺席考勤規定:

(一)訓練期間,其缺課時數超過10節以上者予以退訓,不得發予結業證書,所繳費用不予退還。
(二)每節課遲到或早退10分鐘以上者,以缺課1節論計。
(三)凡點名未到者,一律登記缺課。
(四)缺課者必須填寫缺課原因單。
(五)因傷病事故,不能上課,須先以電話向輔導員報備,於事後補填缺課原因單。
(六)學員每日出缺勤狀況於隔日張貼公佈欄,如有錯誤應立即向輔導員反映並更正。

六、訓練期間如遇颱風、地震等天然災害,是否上課,將依各直轄市、縣市政府按「天然災害停止上班及上課作業辦法」之規定辦理;所停課程須延後完成,請學員務必預留延長受訓之時間 (於訓練期間補課或延後 3 至 5 天(假日)結訓),屆時不得要求調他期補課或退費;另若因防疫措施需停課調整上課日期時,亦請學員配合辦理。 
七、防疫相關:

(一)訓練將依衛生福利部疾病管制署防疫措施規範辦理。有關最新防疫措施,請參閱該署網站:https://www.cdc.gov.tw/Category/List/4x3Ks7o9L_pvqjGI6c5N1Q
(二)訓練期間防疫措施:
1、參訓學員及工作人員進入訓練場地,應評估個人健康狀況、活動場域及接觸對象,自主佩戴口罩,勤洗手保持個人衛生清潔習慣。
2、參訓學員及工作人員若有發燒或呼吸道症狀,建議全程佩戴口罩並快篩,維持社交距離,注意呼吸道衛生與咳嗽禮節。
3、訓練場所將加強環境清潔及消毒,並備有酒精消毒液提供參訓學員手部消毒。
4、上課期間請學員務必依座位表就坐。 
5、訓練期間若因防疫措施需停課調整上課日期時,亦請學員配合辦理。

  八、個人資料保護說明事項:

本會受交通部觀光局委託辦理「112年稀少外語翻譯人員隨團服務訓練」向您蒐集之個人資料(包含個人姓名、身分證統一編號、電話、地址、電子郵件等得以直接或間接識別個人的相關資訊),將僅限使用於該訓練所必須之相關作業(如製作學員識別證、學員名單及結業證書等,並於    訓練場所中公開揭露),您的基本資料將依「個人資料保護法」妥善保護與規範。您同意本會及交通部觀光局得於法律許可之範圍內處理並使用個人資料辦理相關業務,但您仍得依法律規定之權利主張查詢、閱覽、複製、補充、更正、處理、利用及刪除,請電子郵件 twtga@ms51.hinet.net向本會聯繫,您亦可拒絕提供相關個人資料,惟本會及交通部觀光局將無法進行必要之審核及處理作業。

112年稀少外語翻譯人員隨團服務訓練期別表

期別 訓練日期 申請
參訓日期
報名繳費
截止日期
地 點
第1期 9/2~10/15 即日起 8月9日 淡江大學(台北校區)
上課時間: 每週六、日(09:00~16:50)        
上課地點:
淡江大學:台北市金華街199巷5號